About the website editor

Le site Internet accessible à l’URL « www.astonfly.com » est édité par le Clair Group.

The website reached with the URL www.astonfly.com is edited by Clair Group. Société à Responsabilité Limitée with a capital of 8.000 Euros.

Headquarters :

Air & Compagnie

Aéroport de Toussus le Noble

Batiment 312-313 Zone Ouest F
78117 Toussus Le Noble

Registered with the Registre du Commerce et des Sociétés (R.C.S.) of Versailles under number B 452 360 191.

European individual VAT number : FR 02 452 360 191

Astonfly is a Flight Training Organization (FTO) approved by the French civil aviation authority: F.FTO.NO.10.103.

Publication manager: Charles CLAIR

Hosting : Amen

Conception and design : Modedemploi

The Editor abides to all laws and regulations regarding the use and publication of an website.

About the Website

The “www.astonfly.com” site is an e-commerce site. Persons consulting this site and its included information accept the rules of use detailed here.

This site is subject to French laws and regulations in place and to these terms of use.

This site is an e-commerce site intended for the use of “internet surfers” or “users” of this site, clients or not of Astonfly.

The majority of the contents, products and services are proposed in French. In case of litigation, the French version of the site will be the reference for agreement.
This site is accessible 24 hours a day, 7 days per week, to the extent of exceptional circumstances related to third parties, reworking or maintenance necessary for better usage of the site.

Informations made available

Informations made available

The contents made available on this site are intended as information and may be modified at any given time without prior notice.

Any person whishing to obtain a service or product presented on the site, directly or via a hypertext link, is invited to contact Astonfly in order to get most recent information about the availability of the said product or service as well as the terms, conditions and prices applicable.

Astonfly cannot and will not be held responsible for ill use of the site by the web surfers or for temporary unavailability of the site (unforeseeable circumstances, maintenance periods or technical incidents, whatever they may be).

Law and rights of Intellectual Property

The Astonfly site must be considered as an indivisible whole.

The entire site is under French law and regulations as well as international law on authors rights and intellectual property. All reproduction rights are reserved, including artwork, pictures and photographs.

Partial or total reproduction of the site by any means is strictly prohibited unless otherwise permitted by the owner of the site and under the minimum following restrictions:

  • Free distribution,
  • Respect of the integrity of the documents reproduced (no modification or alteration),
  • Clear and readable precision about the origins of the information in the following wording: “Document source is from the website http://www.airetcompagnie.com.”

Obviously not covered by these obligations are all the replications of the www.airetcompagnie.com site contents via the web services of social media sharing (Twitter, Facebook, LinkedIn, …).

Non respect of these obligations will be considered as counterfeit usage and liable to civil and/or penal prosecution of the counterfeiter.

About the Cnil

In conformity with the dispositions of the law of 6 January 1978 pertaining to Computer technology, related to files and freedoms, automated treatment of any personalized data operated by this site has been declared to the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL). The site has been declared under number &Yi0573266&.

The user is informed that, in conformity to article 27 of the law “Informatique, Fichiers et libertés” of 6 January 1978, the voluntary information the user provides when answering / filling the forms present on the site enable Astonfly to answer the enquiry and is intended for the use of the headquarter sog the Astonfly Group, responsible for managing this information. The users has the right to access the personal information, and have it deleted or corrected. Requests must be made in written to Mister Charles CLAIR: Astonfly, aérodrome de Toussus Le Noble, Batiment 312-313 Zone Ouest, 78117 Toussus Le Noble (France) or by sending an email to ccr@astonfly.com.

Video and photograph credits

Photographs and videos used are provided by Astonfly.